Déchets, Sciences & Techniques

N°22


Suivi permanent et mesures ponctuelles de dioxines et furanes sur des effluents gazeux d’usines d’incinération d’ordures ménagères


Peter Luthardt, Jochen Schulte, Caroline Perrin et Laurent Vasse

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

Différents mécanismes, regroupés et connus sous le terme de « Synthèse de Novo » conduisent dans la phase de refroidissement d’un process d’incinération à la reformation de dioxines et de furanes présents dans les gaz d’émission. Dans le cadre de l’harmonisation des réglementations européennes, le législateur a introduit une valeur limite supérieure de 0,1 ng l-TEQ/m3 pour le secteur de l’incinération.
A côté des méthodes classiques de prélèvement discontinu, de nouvelles techniques voient aujourd’hui le jour. Le dispositif AMESA offre ainsi la possibilité d’un contrôle longue durée, représentatif de plusieurs semaines de fonctionnement d’une usine d’incinération, améliorant d’autant la signification du résultat obtenu.

Abstract

Several mechanisms, well known with the collective term « de novo-synthesis », are leading to the formation of polychlorinated dibenzo(p)dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) in the flue gas downstream from combustion processes. Due to the harmonization of the EC legislation, the limit value of 0.1 ng l-TEQ/m3 has to be met for the clean gas of hazardous waste incinerators and likely coming up as a limit for municipal waste incinerators as well.
Since a recent time new sampling’s methods have been developed. The AMESA system is one of them. It gives the possibility to realize a long time sampling with a result which is representative of a few weeks of incineration and emission. The signification of the value has been improved.

Pour citer ce document

Référence papier : Peter Luthardt, Jochen Schulte, Caroline Perrin et Laurent Vasse « Suivi permanent et mesures ponctuelles de dioxines et furanes sur des effluents gazeux d’usines d’incinération d’ordures ménagères », Dechets sciences et techniques, N°22, 2001, p. 17-20.

Référence électronique : Peter Luthardt, Jochen Schulte, Caroline Perrin et Laurent Vasse « Suivi permanent et mesures ponctuelles de dioxines et furanes sur des effluents gazeux d’usines d’incinération d’ordures ménagères », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°22, mis à jour le : 26/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=1350, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.1350

Auteur(s)

Peter Luthardt

GfA - Gesellschaft für arbeitsplatz- und umweltanalytik mbH, Otto-Hahn-Strasse 22, D – 48161 Munster-Roxel, Germany

Jochen Schulte

GfA - Gesellschaft für arbeitsplatz- und umweltanalytik mbH, Otto-Hahn-Strasse 22, D – 48161 Munster-Roxel, Germany

Caroline Perrin

Aeria SAS – Analyses environnementales de rejets industriels aériens, 15, rue de la fonderie - F-45073 Orléans cedex 2, France

Laurent Vasse

Aeria SAS – Analyses environnementales de rejets industriels aériens, 15, rue de la fonderie - F-45073 Orléans cedex 2, France