Approches du bilan hydrique de deux centres de stockage des déchets ménagers dans les pays en développement : cas de Go Cat (Vietnam) et Essaouira (Maroc)

Résumé

Du fait de son impact sur l’homme et sur l’environnement, la gestion des déchets dans les pays en développement (PED) est une préoccupation de plus en plus forte. La « mise en décharge » est la méthode la plus ancienne et la plus largement pratiquée pour l’élimination des déchets solides, du fait de son coût plus faible que celui des autres filières d’élimination. Dans les PED, l’insuffisance des moyens financiers et techniques oblige les municipalités et la population à déverser les déchets dans des décharges, souvent non contrôlées. Le présent travail entre dans le cadre du programme de l’ADEME intitulé « Connaissance des conditions de traitement des déchets ménagers dans les PED », basé sur l’expertise expérimentale de sites. L’objectif recherché est de proposer une méthodologie pour la conception et l’exploitation des centres de stockage de déchets (CSD) urbains adaptée aux PED. Cet article présente quelques résultats obtenus sur trois sites dont nous avons entrepris l’expertise dans le cadre de ce programme : le CSD d’Essaouira, au Maroc, en climat méditerranéen, le CSD de Nkolfoulou, à côté de Yaoundé, au Cameroun, en climat équatorial, et le CSD de Go Cat, à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, en climat tropical humide

Abstract

Waste management in developing countries is a growing concern because of its impact on Man and on the environment. The traditional method, known as “landfilling”, is still the most widespread for solid waste disposal, because of its relatively low cost. In the developing countries, the insufficiency of financial and technical means too often causes the municipalities and the population to dump waste into uncontrolled sites. This study has been carried out within the frame program of the French Agency for Environment and Energy Management (ADEME), dealing with the landfilling of municipal waste in developing countries. The major objective is the definition of a methodology for designing and operating municipal waste landfilling facilities, suitable for developing countries. This paper presents the first results obtained on three sites, i.e. the lanfilling facility of Essaouira (Kingdom of Morocco), under mediterranean climate, the facility of Nkolfoulou, located near the city of Yaoundé (Republic of Cameroon), under equatorial climate, and the facility of Go Cat, located by Hô Chi Minh-City, in Vietnam, under wet tropical climate.

Entrées d'index

Mots-clés : gestion des déchets urbains, CSD, PED, audit des CSD, bilan hydrique

Keywords: solid waste management, landfill, developing countries, audit, water balance

Pour citer ce document

Auteur(s)

Fouad Zahrani

Rémy Gourdon

Philippe Revin

Paul Vermande

Pascale Naquin

Tien Dung Tran Ngoc