Déchets, Sciences & Techniques

N°26


Présence des matériaux non ferreux dans les mâchefers d’incinération d’ordures ménagères


Gisement, caractérisation et exploitation
François Pruvost, Marie-Madeleine Fanget, Robert Guillermet et Serge Terroni

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

L’exploitation des matériaux métalliques non ferreux et surtout de l’aluminium à partir des matériaux d’incinération des ordures ménagères est une opération indispensable dans la chaîne de valorisation des mâchefers d’incinération ordures ménagères (MIOM). Si elle est optimisée, elle peut participer de manière positive au bilan de l’exploitation de MIOM par un gain de trésorerie, une économie des matières premières, de l’énergie nécessaire à la fabrication de l’aluminium primaire et à l’amélioration de la qualité géotechnique des matériaux valorisés en travaux publics. Le présent article a pour but de faire le point sur le principe d’extraction, le gisement actuel, et les moyens mis à disposition.

Abstract

The extraction of aluminium nodules from incinerator bottom ash is a profitable operation and provides “demetallized” bottom ash fit for various uses, such as road ballast. The aluminium particles, generally from 5 to 60 microns in size, are ejected by an eddy current machine (ECM), of which 44 units had been installed in France by the end of 2001, producing altogether 12,400 tonnes of nodules. The French “aluminium-scrap mine” has a potential of 30,000 t/year; with an extraction yield of 70%, this should lead to a production of over 20,000 t/year in the medium term. The non-ferrous content of bottom ashes ranges from 0.5 to 1.5% with a 1% average. For a proper optimization of aluminium-nodules extraction on a specific platform, experts from France Aluminium Recyclage provide technical assistance through: (1) analysis of the grain size distribution of the nodules; (2) estimates of the aluminium content of each fraction; (3) guidelines for the configuration of the ECM to be installed, depending on the objective (maximum aluminium extraction or production of a specific road-ballast quality). In all cases, the technical solution will be financially self-supporting for the range of contents mentioned, thanks to the value of aluminium scrap.

Pour citer ce document

Référence papier : François Pruvost, Marie-Madeleine Fanget, Robert Guillermet et Serge Terroni « Présence des matériaux non ferreux dans les mâchefers d’incinération d’ordures ménagères », Déchets sciences et techniques, N°26, 2002, p. 3-6.

Référence électronique : François Pruvost, Marie-Madeleine Fanget, Robert Guillermet et Serge Terroni « Présence des matériaux non ferreux dans les mâchefers d’incinération d’ordures ménagères », Déchets sciences et techniques [En ligne], N°26, mis à jour le : 10/02/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=2357, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.2357

Auteur(s)

François Pruvost

France Aluminium Recyclage C/O Pechiney - 7 place du Chancelier Adenauer, 75218 Paris Cedex

Marie-Madeleine Fanget

Pechiney Centre de recherches de Voreppe - BP 27, 38341 Voreppe Cedex

Robert Guillermet

Pechiney Centre de recherches de Voreppe - BP 27, 38341 Voreppe Cedex

Serge Terroni

Pechiney Centre de recherches de Voreppe - BP 27, 38341 Voreppe Cedex