Déchets, Sciences & Techniques

N°32


Effet des acides organiques sur l’indice écotoxique des mâchefers d’incinération d’ordures ménagères (Miom)


Laeticia Quilice, Annie Praud-Tabaries, Frank Tabaries et Bernard Siret

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

En France, l’incinération (avec ou sans récupération d’énergie) traite près de 50 % des déchets ménagers. Le principal sous-produit (en poids) issu de l’incinération est le mâchefer. La gestion du mâchefer a été encadrée par une circulaire qui permet son classement. Les mâchefers doivent subir différents tests physico-chimiques et peuvent être ainsi classés dans une catégorie permettant leur valorisation ou non. Dans cette étude il nous a semblé intéressant de coupler cette caractérisation physico-chimique avec des tests biologiques pour apporter une nouvelle approche de caractérisation du mâchefer. Cette étude a permis de montrer qu’il est difficile d’effectuer une corrélation directe entre les caractéristiques physico-chimiques du mâchefer (habituellement étudiées) et leurs réponses aux biotests. Par contre, il existerait une relation entre leur teneur en acides carboxyliques et l’indice écotoxique de chacun des mâchefers. Ces résultats montrent que la caractérisation du carbone organique présent dans les mâchefers est nécessaire pour élaborer un classement cohérent entre les résultats obtenus lors de la caractérisation physico-chimique du Miom et les indices d’écotoxicité calculés à partir des différents biotests réalisés sur les mâchefers.

Abstract

In France, incineration, with or without heat recovery, handles about 50% of municipal waste. The main by-product of the process is the bottom ash. Bottom ash disposal is regulated by a directive that allows or not the disposal. The bottom ash must undergo physico- chemical tests and depending on the results are sorted into different classes allowing the re-use or not. This study shows that it is difficult to find a directcorrelation between the well studied leaching and physico- chemical tests and the biotest response. However, we find a correlation between the carboxylic acids amount and the ecotoxicologic index for the bottom ash. These results demonstrate that organic carbon caracterisation in the bottom ash is needed if one wants to have a coherent sorting procedure for the bottom ashes.

Pour citer ce document

Référence papier : Laeticia Quilice, Annie Praud-Tabaries, Frank Tabaries et Bernard Siret « Effet des acides organiques sur l’indice écotoxique des mâchefers d’incinération d’ordures ménagères (Miom) », Dechets sciences et techniques, N°32, 2003, p. 8-15.

Référence électronique : Laeticia Quilice, Annie Praud-Tabaries, Frank Tabaries et Bernard Siret « Effet des acides organiques sur l’indice écotoxique des mâchefers d’incinération d’ordures ménagères (Miom) », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°32, mis à jour le : 13/02/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=2477, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.2477

Auteur(s)

Laeticia Quilice

Laboratoire RCMO, Université de Toulon et du Var, avenue de l’Université, 83957 La Garde

Annie Praud-Tabaries

Laboratoire RCMO, Université de Toulon et du Var, avenue de l’Université, 83957 La Garde

Frank Tabaries

LAB SA, groupe CNIM, 129 rue Servient, 69326 Lyon cedex 03

Bernard Siret

LAB SA, groupe CNIM, 129 rue Servient, 69326 Lyon cedex 03