Déchets, Sciences & Techniques

N°18


Valorisation de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères
Partie 1 : caractérisation des mâchefers


Véronique Bruder-Hubscher, Florence Lagarde, Maurice Leroy, Magali Midy et François Enguehard

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

En France, environ 40 % des ordures ménagères sont incinérées produisant 2,7millions de tonnes de mâchefers par an. Il est possible d’utiliser ce déchet en technique routière s’il répond à des critères bien spécifiques (circulaire ministérielle du 9 mai 1994). Il est donc important de connaître les caractéristiques des mâchefers avant de rendre effective leur valorisation. L’objet de ce travail est d’abord de caractériser un mâchefer d’incinération d’ordures ménagères destiné à être valorisé. Les caractéristiques géotechniques et la faible fraction lixiviable déterminées sur ce mâchefer permettent, selon la réglementation, son utilisation en technique routière. Par ailleurs, la détermination de sa composition élémentaire a montré la présence d’éléments majeurs (Si, Ca, Al, S), mineurs (Cr, Mn, Cu, Pb, Ni, Zn) et traces (As, Cd, Hg, Se) dont les différentes teneurs ont été quantifiées.

Abstract

France incinerates about 40% of its municipal solid waste (MSW), producing 2.7 million tons of bottom ash annually. Utilization of bottom ash is encouraged in France but strictly regulated. Only bottom ash meeting specific criteria and produced in accordance with a quality assurance plan can be used in road works. It is then important to study their characteristics before its utilization in real conditions. Geotechnic characteristics and low leachable fraction obtained on a studied bottom ash are in accordance with the regulation to be used in road construction. The study of its composition has shown the presence of major elements (Si, Ca, Al, S), minor elements (Cr, Mn, Cu, Pb, Ni, Zn) and trace elements (As, Cd, Hg, Se) which have been quantified.

Pour citer ce document

Référence papier : Véronique Bruder-Hubscher, Florence Lagarde, Maurice Leroy, Magali Midy et François Enguehard « Valorisation de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères
Partie 1 : caractérisation des mâchefers », Dechets sciences et techniques, N°18, 2000, p. 3-7.

Référence électronique : Véronique Bruder-Hubscher, Florence Lagarde, Maurice Leroy, Magali Midy et François Enguehard « Valorisation de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères
Partie 1 : caractérisation des mâchefers », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°18, mis à jour le : 12/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=384, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.384

Auteur(s)

Véronique Bruder-Hubscher

Laboratoire de chimie analytique et minérale (LCAM) - 25, rue Becquerel - 67087 Strasbourg

Florence Lagarde

Laboratoire de chimie analytique et minérale (LCAM) - 25, rue Becquerel - 67087 Strasbourg

Maurice Leroy

Laboratoire de chimie analytique et minérale (LCAM) - 25, rue Becquerel - 67087 Strasbourg

Magali Midy

Centre de recherche pour l’environnement, l’énergie et le déchet (Creed) - 291, avenue Dreyfous Ducas - 78520 Limay

François Enguehard

Centre de recherche pour l’environnement, l’énergie et le déchet (Creed) - 291, avenue Dreyfous Ducas - 78520 Limay