Déchets, Sciences & Techniques

N°18


Valorisation de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères
Partie 2 : étude sur le terrain (chaussées) et en laboratoires (lysimètres)


Véronique Bruder-Hubscher, Florence Lagarde, Maurice Leroy, Magali Midy et François Enguehard

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

Les mâchefers sont les principaux résidus (en poids) de l’incinération des ordures ménagères. Leur production, en France, s’élève à 2,7 millions de tonnes par an. Compte tenu de la nécessité de maîtriser leur utilisation en technique routière, il est intéressant d’étudier cette valorisation en milieu réel par le suivi de chaussées expérimentales. Il s’agit cependant d’une démarche lourde et onéreuse, d’où la mise au point en complément d’un outil de laboratoire (lysimètre) permettant de simuler différentes conditions de valorisation. La valorisation en conditions réelles d’un mâchefer a été étudiée grâce au suivi de deux chaussées expérimentales sur une durée de 3 ans. D’une manière générale, un faible apport des mâchefers a été mesuré sur la composition des eaux de percolation. Une faible toxicité des percolats a été observée en fin de suivi. Les différents essais effectués en lysimètres ont permis de montrer une bonne reproductibilité de la composition des percolats. La corrélation avec les chaussées n’a pas encore pu être clairement établie.

Abstract

Bottom ash (BA) is the main residue obtained after incineration of municipal solid wastes. In France, its production rises 2.7 million tons annually. Utilization of BA in road works and embankments is encouraged in France but strictly regulated. In order to evaluate the environmental impact of BA used in road construction under real conditions, two road sections were studied. Nevertheless, this study requires technical and financial means which are important. In this context, a laboratory tool (lysimeter) has been developed in which it is possible to reproduce the conditions of utilization. The experiments carried out during three years, have shown a low contribution of BA on the composition of the percolation water and a low toxicity has been measured on percolates at the end of the study. The different tests carried out in lysimeters have shown a good reproducibility of the composition of the percolate. The correlation between the lysimeters and the road sections has not been clearly observed.

Pour citer ce document

Référence papier : Véronique Bruder-Hubscher, Florence Lagarde, Maurice Leroy, Magali Midy et François Enguehard « Valorisation de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères
Partie 2 : étude sur le terrain (chaussées) et en laboratoires (lysimètres) », Dechets sciences et techniques, N°18, 2000, p. 8-14.

Référence électronique : Véronique Bruder-Hubscher, Florence Lagarde, Maurice Leroy, Magali Midy et François Enguehard « Valorisation de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères
Partie 2 : étude sur le terrain (chaussées) et en laboratoires (lysimètres) », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°18, mis à jour le : 09/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=390, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.390

Auteur(s)

Véronique Bruder-Hubscher

Laboratoire de chimie analytique et minérale (LCAM) - 25, rue Becquerel - 67087 Strasbourg

Florence Lagarde

Laboratoire de chimie analytique et minérale (LCAM) - 25, rue Becquerel - 67087 Strasbourg

Maurice Leroy

Laboratoire de chimie analytique et minérale (LCAM) - 25, rue Becquerel - 67087 Strasbourg

Magali Midy

Centre de recherche pour l’environnement, l’énergie et le déchet (Creed) - 291, avenue Dreyfous Ducas - 78520 Limay

François Enguehard

Centre de recherche pour l’environnement, l’énergie et le déchet (Creed) - 291, avenue Dreyfous Ducas - 78520 Limay