Déchets, Sciences & Techniques

N°17


La conduite automatisée de fours d’incinération d’ordures ménagères :

Une solution à la réduction des rejets de dioxines


Patrick Sibille, Hugues Garnier et Marion Gilson

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

Le traitement des déchets ménagers est un des enjeux écologiques de cette fin de siècle. Une démarche aboutissant à une conduite automatisée, simple et efficace de fours d’incinération d’ordures ménagères à grilles est proposée dans cet article. La stratégie de commande automatique développée est fondée sur une structure de boucles de régulation non-linéaires. Elle assure une maîtrise de la combustion dans le four, en maintenant d’une part la température du foyer autour d’une valeur de consigne et d’autre part une charge de déchets ménagers adaptée à la capacité du four. Elle garantit également une utilisation rationnelle des airs de combustion et de refroidissement de manière à respecter la législation en terme de pollution. Les résultats exposés démontrent que la régulation de combustion implantée sur site depuis plus d’un an et demi est très satisfaisante : elle a permis de réduire de façon notable les rejets de dioxines, d’améliorer le rendement de l’unité d’incinération et de sécuriser son fonctionnement

Abstract

The treatment of household refuse is one of the ecological goals for the end of this century. A methodology is proposed in this article which makes it possible to control efficiently and automatically a household refuse incinerator with grids. The automatic control is based on a structure of cascaded regulation loops. It ensures good combustion in the incinerator by monitoring, on the one hand, the furnace temperature around a given set point, and on the other hand, the household refuse charge adjusted to its inferior calorific value. It also guarantees a rational use of combustion and cooling air flow rates. The experimental results show that the combustion regulation, which has been implemented for more than one year, is totally satisfactory. The proposed regulation strategy brings indeed more safety, improves the efficiency of the incinerator and has made possible a considerable reduction of the rate of dioxins.

Pour citer ce document

Référence papier : Patrick Sibille, Hugues Garnier et Marion Gilson « Une solution à la réduction des rejets de dioxines », Dechets sciences et techniques, N°17, 2000, p. 17-24.

Référence électronique : Patrick Sibille, Hugues Garnier et Marion Gilson « Une solution à la réduction des rejets de dioxines », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°17, mis à jour le : 13/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=478, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.478

Auteur(s)

Patrick Sibille

Centre de recherche en automatique de Nancy, CNRS ESA 7039 – Université Henri Poincaré, Nancy 1 - Faculté des sciences - BP 239 - 54506 Vandoeuvre Cedex

Hugues Garnier

Centre de recherche en automatique de Nancy, CNRS ESA 7039 – Université Henri Poincaré, Nancy 1 - Faculté des sciences - BP 239 - 54506 Vandoeuvre Cedex

Marion Gilson

Centre de recherche en automatique de Nancy, CNRS ESA 7039 – Université Henri Poincaré, Nancy 1 - Faculté des sciences - BP 239 - 54506 Vandoeuvre Cedex