Déchets, Sciences & Techniques

N°4


Valorisation des mâchefers d'incinération de déchets en technique routière


Évaluation de leur comportement en condition réelle d'utilisation
Pascale Adam, Alain Dony et Yvon Vincot

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

Dans le cadre du programme de recherche sur les mâchefers mené par le CREED, un chantier pilote a été réalisé à Briec (29) en octobre 1995. Il s'agit d'une chaussée de 1 800 m2 dont la couche de fondation contient des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères en remplacement d'une grave naturelle. Les caractéristiques géotechniques ont été suivies depuis la production jusqu'à la mise en œuvre des mâchefers. De qualité suffisante pour une chaussée à faible trafic, aucune précaution particulière n'est à prendre lors de la mise en œuvre. Les paramètres environnementaux, contrôlés depuis la phase chantier, sont suivis sur 18 mois. Les premiers résultats montrent que la constitution des eaux de percolation est proche, pour les paramètres minéraux et organiques, des concentrations maximales admissibles dans l'eau potable.

Abstract

As part of the bottom ash research Program conducted by CREED, a pilot road section has been constructed at Briec in Brittany, in October, 1995. The road surface is about 1 800 m2, and bottom ash from municipal solid waste incineration has been substituted for natural gravel in the sub-base layer. The geotechnical characteristics of the bottom ash used were analyzed from their production until their utilization at the site. Since the bottom ash quality is amenable to use in low-traffic roads, no particular precautions are necessary during the road construction. The bottom ash environmental parameters are being checked regularly for 18 months after the road construction. The results so far show that the percolation samples have concentrations, for minerals and organics parameters, near the maximum acceptable concentrations for potable water.

Pour citer ce document

Référence papier : Pascale Adam, Alain Dony et Yvon Vincot « Valorisation des mâchefers d'incinération de déchets en technique routière », Dechets sciences et techniques, N°4, 1996, p. 15-19.

Référence électronique : Pascale Adam, Alain Dony et Yvon Vincot « Valorisation des mâchefers d'incinération de déchets en technique routière », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°4, mis à jour le : 19/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=663, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.663

Auteur(s)

Pascale Adam

Creed - 291, avenue Dreyfous Ducas - Zone Porturaire de Limay – 78520 Limay

Alain Dony

Sarm - Parc des Fontaines - 169, avenue Georges Clémenceau – 92735 Nanterre cedex

Yvon Vincot

DDE Finistère - Kervin Izella - 29000 Quimper