Déchets, Sciences & Techniques

N°4


Stabilisation des résidus solides de l’incinération par le procédé TREDI-ASH
Étape 1 : traitement des mâchefers


Danielle Venditti, Sylvain Durécu, Jacques Thauront, Guy Fraysse et Jacques Berthelin

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

La législation relative à la mise en décharge des mâchefers d'incinération de déchets industriels imposera dans un avenir proche la stabilisation de ces résidus comme préalable au stockage. Le procédé Tredi-ASH transforme par lixiviation chimique une fraction pondérale importante des scories traitées en résidus stables (70 à 95 % du poids sec). Les matières en suspension générées par le brassage mécanique (5 à 30 % du poids sec initial) sont séparées par filtration et peuvent être recyclées sur les unités d'incinération, en pré-neutralisation des eaux acides issues du lavage des fumées. Les métaux toxiques extraits dans les lixiviats sont traités par biosorption microbienne. Cette seconde partie du procédé fera l'objet d'un prochain article.

Abstract

lncineration of industrial wastes produces slags which, according to the future French regulations, will require to be stabilized prior to disposal. Portions of heavy metals contained in slags could indeed be solubilized and therefore constitute a toxic mobile fraction which has to be eliminated. Tredi-ASH is a chemical leaching process (exchange reaction with CaCI2, obtained from wet gas cleaning neutralization) used to extract mobile metal pollutants from slags. This process allows to detoxify and to stabilize an important fraction of slag's original weight (70 to 95% dry weight), reducing ultimate waste volume without transfer of pollution. Sludges generated by stirring and leaching (5 to 30% dry weight) can be recycled on waste incineration plants, to neutralize acid waters originating from wet gas cleaning.

Pour citer ce document

Référence papier : Danielle Venditti, Sylvain Durécu, Jacques Thauront, Guy Fraysse et Jacques Berthelin « Stabilisation des résidus solides de l’incinération par le procédé TREDI-ASH
Étape 1 : traitement des mâchefers », Déchets sciences et techniques, N°4, 1996, p. 15-19.

Référence électronique : Danielle Venditti, Sylvain Durécu, Jacques Thauront, Guy Fraysse et Jacques Berthelin « Stabilisation des résidus solides de l’incinération par le procédé TREDI-ASH
Étape 1 : traitement des mâchefers », Déchets sciences et techniques [En ligne], N°4, mis à jour le : 19/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=667, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.667

Auteur(s)

Danielle Venditti

Tredi, Laboratoire de recherche, BP 184, 54501, Vandoeuvre-lès-Nancy

Sylvain Durécu

Tredi, Laboratoire de recherche, BP 184, 54501, Vandoeuvre-lès-Nancy

Jacques Thauront

Tredi, Direction générale, 62, rue Jeanne cil' Arc, 75641 Paris Cedex 13

Guy Fraysse

Centre Tredi de Saint-Vulbas, BP 55, 01150 Lagnieu

Jacques Berthelin

Centre de pédologie biologique, UPR 6831 du CNRS, BP 5, 54501, Vandoeuvre-lès-Nancy.