Déchets, Sciences & Techniques

N°5


Solutions analytiques pour l’évaluation simplifiée de l’impact des sites de stockage de déchets sur les eaux souterraines


Dominique Guyonnet, Jean-Jacques Seguin et Bernard Côme

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

Le transfert d'éléments indésirables depuis un site de stockage vers un milieu récepteur est un aspect essentiel de l'impact d'un tel site. Cet article propose des solutions analytiques qui permettent une évaluation simplifiée de l'impact des sites de stockage sur les eaux souterraines. Ces solutions permettent d'estimer la concentration moyenne dans un aquifère situé à l'aplomb d'un site de stockage, et le flux polluant à l'interface entre la barrière géologique et l'aquifère. Des exemples d'application illustrent l'utilité de ces solutions et notamment le fait qu'elles fournissent des indications concernant le comportement global du système de stockage, qui peuvent être très utiles pour le praticien. En effet, la prise en compte de l'impact du système de stockage dans l'évaluation de ses performances, et du rôle respectif de chacun de ses composants, est nécessaire pour une définition adéquate des objectifs de ces composants, et des moyens à mettre en œuvre pour atteindre ces objectifs.

Abstract

The transfer of contaminants from a waste-disposal site towards an environmental receptor is an essential aspect of the impact of such a site. This paper presents several analytical solutions that allow a simplified analysis of the impact of a waste-disposal site on groundwater resources. These solutions allow the estimation of the average groundwater concentration in an aquifer located below the disposai site, and of the pollutant flux at the interface between the clay barrier and the aquifer. Example applications illustrate the usefulness of these solutions, which provide information concerning the overall behaviour of the storage facility, that can be most helpful for the practician. Taking into account the impact of the storage site in the evaluation of its performance, and the role of each individual component, is necessary in order to adequately identify objectives for each component, and the means required to meet those objectives.

Pour citer ce document

Référence papier : Dominique Guyonnet, Jean-Jacques Seguin et Bernard Côme « Solutions analytiques pour l’évaluation simplifiée de l’impact des sites de stockage de déchets sur les eaux souterraines », Dechets sciences et techniques, N°5, 1997, p. 9-16.

Référence électronique : Dominique Guyonnet, Jean-Jacques Seguin et Bernard Côme « Solutions analytiques pour l’évaluation simplifiée de l’impact des sites de stockage de déchets sur les eaux souterraines », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°5, mis à jour le : 20/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=736, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.736

Auteur(s)

Dominique Guyonnet

Antea, 3 avenue C. Guillemin, BP 6119, 45061 Orléans

Jean-Jacques Seguin

Antea, 3 avenue C. Guillemin, BP 6119, 45061 Orléans

Bernard Côme

Antea, 3 avenue C. Guillemin, BP 6119, 45061 Orléans