Déchets, Sciences & Techniques

N°5


Étude de l’évolution d'ordures ménagères en conditions simulées de mise en balles enrubannées


Fabian Robles Martinez, Rémy Gourdon et Christophe Pascual

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

Cette étude a été réalisée avec des ordures ménagères semi-synthétiques compactées dont on a fait varier la teneur en matière organique, le taux d'humidité et les conditions d'aération afin de simuler le stockage en balles compactées enrubannées imparfaitement étanches à l'air. Les résultats montrent une biodégradation très faible. Pendant les deux mois et demi de l'étude, la température n'a pas varié, fluctuant de 1 ou 2 °C autour de la température de la pièce climatisée (27 à 31 °C). La production maximale de biogaz a été de 29,3 l/kg de matière organique (MO) pour l'essai réalisé avec 50 % d'humidité et 25 % de matière organique, et la minimale a été 8,5 l/kg de MO dans l'essai réalisé avec 40 % d'humidité et 45 % de MO. Une biodégradation anaérobie complète de la matière organique aurait conduit à une production proche de 292 l/kg de MO. La relativement forte quantité d'acides gras volatils à la fin des essais montre qu'après deux mois et demi, l'évolution biologique est restée bloquée au niveau de la phase d'acidogenèse. La production de méthane ou d'H2S n'a été détectée dans aucun des essais pendant deux mois et demi. Il ressort de tous ces essais que la mise en balles enrubannées est une bonne méthode pour le stockage d'ordures ménagères, si l'objectif est de diminuer temporairement l'évolution biologique du déchet. La très faible activité biologique semble liée à l'acidification du milieu causée par l'accumulation d'acides gras volatils formés durant les premiers jours d'incubation par des micro-organismes anaérobies facultatifs, en condition d'anoxie.

Abstract

This study concern the biological evolution of municipal wastes in baies. The work has been done with semisynthetic municipal wastes. The effects of organic matter content, humidity and the conditions of aeration have been studied. Results show a very limited biodegradation. For the two months and a half of study, the temperature has not varied, fluctuating from 1 to 2 °C around room temperature (27 to 31 °C). The highest biogas production was 29.3 l/kg of organic matter (O.M.) for the test realized with 50% of humidity and 25% of organic matter, and the lowest was 8.5 l/kg of O.M. for the test realized with 40% of humidity and 45% of O.M. A complete anaerobic biodegradation of organic matter would have produced 292 l/kg of O.M. The relatively big quantity of volatile fatty acids at the end of the tests shows that after two months and a half, the biological evolution has remained stopped at the level of the acidogenic phase. The production of methane or H1S has not been detected in any of the tests. Results suggest that the baling process is a good method for storage of municipal wastes, if the aim is to reduce the waste biological evolution temporarily. The very small biological activity seems to be related to the acidification of the medium caused by the accumulation of volatile fatty acids which are produced by facultative anaerobes under anoxic conditions during the first days of incubation.

Pour citer ce document

Référence papier : Fabian Robles Martinez, Rémy Gourdon et Christophe Pascual « Étude de l’évolution d'ordures ménagères en conditions simulées de mise en balles enrubannées », Dechets sciences et techniques, N°5, 1997, p. 38-45.

Référence électronique : Fabian Robles Martinez, Rémy Gourdon et Christophe Pascual « Étude de l’évolution d'ordures ménagères en conditions simulées de mise en balles enrubannées », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°5, mis à jour le : 20/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=753, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.753

Auteur(s)

Fabian Robles Martinez

LAEPSI, lnsa Lyon, 20 avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex

Rémy Gourdon

LAEPSI, lnsa Lyon, 20 avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex

Christophe Pascual

Cyclergie, L'Orée d'Ecully, Chemin de la Forestière, 69130 Ecully cedex