Déchets, Sciences & Techniques

N°6


Hétérogénéité et homogénéité. Application à l’échantillonnage de mâchefer issu de l’incinération de déchets industriels


Jean-Louis Pineau et Laurent Febvay-Choffel

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

L'équivalence mathématique entre l'homogénéité d'une matière et l'unicité des résultats expérimentaux obtenus lors de la répétition de l'essai avec différents échantillons fait que l'étude de l'échantillonnage ne se pose que si la matière est hétérogène pour la propriété étudiée. C'est ainsi que l'échantillonnage du mâchefer de déchets industriels du centre de Trédi (Strasbourg) se pose pour la teneur et la lixiviation et ne se pose pas pour le traitement par recristallisation et la lixiviation de ce mâchefer recristallisé dans les conditions des essais.

Abstract

The mathematical equivalence between homogeneity of any matter and uniqueness of experimental results obtained from repeating the test with different samples involve that the study of the sampling is required only if the matter is heterogeneous regarding the property which is being studied. Thus the sampling of slag from the industrial wastes of the Tredi Plant (in Strasbourg) must be carried out regarding the determination of the content and the leaching but is not needed regarding the heat treatment and leaching of the heat-treated slag in the testing conditions.

Pour citer ce document

Référence papier : Jean-Louis Pineau et Laurent Febvay-Choffel « Hétérogénéité et homogénéité. Application à l’échantillonnage de mâchefer issu de l’incinération de déchets industriels », Dechets sciences et techniques, N°6, 1997, p. 21-25.

Référence électronique : Jean-Louis Pineau et Laurent Febvay-Choffel « Hétérogénéité et homogénéité. Application à l’échantillonnage de mâchefer issu de l’incinération de déchets industriels », Dechets sciences et techniques [En ligne], N°6, mis à jour le : 20/01/2015, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/dechets-sciences-techniques/index.php?id=765, https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.765

Auteur(s)

Jean-Louis Pineau

LEM CNRS ENSG Nancy - Rue du Doyen Marcel Roubault - BP 40 - 54501 Vandoeuvre cedex

Laurent Febvay-Choffel

Trédi Salaise - BP 19 - ZI portuaire - 38150 Salaise-sur-Sanne