retour à l'accueil nouvelle fenêtre vers www.appa.asso.fr Pollution atmosphérique, climat, santé, société

Direction et mesures

Evaluation d'analyseurs multigaz portables à l'émission de dispositifs de combustion


Quels sont les points forts et les limites d'utilisation des analyseurs multigaz portables utilisant la technique des cellules électrochimiques ?

Assessment of multigaz portable analysers for emissions of boiler rooms

Jean Poulleau

p. 50-58

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

En 1995, l'Institut National de l'Environnement industriel et des risques (INERIS) a été chargé par le groupe de travail « Pollution de l'Air » de l'EXERA (1) d'évaluer cinq analyseurs portables multigaz, utilisant le principe des cellules électrochimiques. Les essais de laboratoires ont montré des niveaux d'incertitudes variables dus aux erreurs de répétabilité et aux défauts de linéarité. Les appareils ont été testés sur site dans un incinérateur d'ordures ménagères et dans une chaufferie charbon. Les résultats confirment un défaut de justesse provenant des effets croisés des gaz interférents. Ces analyseurs ont des caractéristiques métrologiques insuffisantes pour mesurer des polluants de façon précise, mais ils sont très utiles pour régler les paramètres de combustion dans les chaufferies. Pour un coût modeste, les exploitants peuvent aisément mesurer les températures de gaz, les concentrations en CO, SO2, O2 et NOx, la dépression du foyer, l'indice Baccharach et évaluer les pertes par les fumées.

Abstract

In 1995, the National Institute for Industrial Environment and Hazards (INERIS) was commissioned by the Working Group “Air Pollution” to assess five multigas portable analyzers, using electrochemicals cells. Laboratory tests showed different levels of uncertainty due to repeatability errors and a lack of linearity. The apparatus were tested on site at a waste management incinerator and a coal fired plant. The results confirmed a lack of trueness due to cross interference sensitivity. These analyzers have insufficient performance characteristics to be used for accurate measurements of pollutants, but they are very useful measuring devices for adjusting combustion parameters in boiler rooms. At a low cost, boiler operators can easily measure gas temperatures, CO, SO2, O2 and NOx concentrations, underpressure in furnaces, Baccarach index and evaluate the losses in the stack.

Pour citer ce document

Référence papier : Jean Poulleau « Evaluation d'analyseurs multigaz portables à l'émission de dispositifs de combustion », Pollution atmosphérique, N°152, 1996, p. 50-58.

Référence électronique : Jean Poulleau « Evaluation d'analyseurs multigaz portables à l'émission de dispositifs de combustion », Pollution atmosphérique [En ligne], N°152, mis à jour le : 04/04/2014, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/pollution-atmospherique/index.php?id=3914, https://doi.org/10.4267/pollution-atmospherique.3914

Auteur(s)

Jean Poulleau

Département Mesures et Analyses, INERIS, avec la collaboration du groupe de travail « Pollution de l'air » de l'INERIS