retour à l'accueil nouvelle fenêtre vers www.appa.asso.fr Pollution atmosphérique, climat, santé, société

Direction et mesures

La mesure en continu des débits de gaz rejetés par des sources fixes d'origine industrielle

Continuous volumetrie flow rate measurement of exhaust gases emitted by industrial stationary sources

Franck Delacroix, Pierre Grange et Philippe Navarri

p. 59-64

[Version imprimable] [Version PDF]

Résumé

Dans de nombreuses installations industrielles, la quantité rejetée d'un polluant atmosphérique doit être déterminée par des mesures en continu, à la fois de la concentration de masse polluante et du taux de gaz rejeté. Il existe plusieurs méthodes possibles de mesure en continu du taux de gaz rejeté. Les dispositifs intégrant la vitesse le long du diamètre du conduit sont néanmoins mieux adaptés que les méthodes de mesure faites sur un point isolé. Deux systèmes commercialisés, basés sur des mesures de pression dynamique et statique et l'effet Doppler utilisant une technique à ultrason, ont été sélectionnés, et comparés avec la méthode du tube statique standard Pitot, sur un incinérateur à ordures. Une bonne concordance a été obtenue entre les méthodes en continu et celle référencée. D'ailleurs, il a été clairement démontré que la méthode de mesure de pression statique et dynamique pourrait être affectée par des variations dans les caractéristiques de gaz rejetés, ou par une connaissance insuffisante de leur composition.

Abstract

In numerous industrial facilities, the quantity of an atmospheric pollutant emitted has to be determined by making continuous measurements of both pollutant masse concentration and exhaust gas flow rate. There are various methods available to measure continuously a volumetric gas flow rate. Devices integrating the velocity profile along the diameter of the duct are nevertheless more suitable than single point measurement methods. Two commercial apparatuses, based on the dynamic and static pressure measurement and Doppler effect using an ultrasonic technique, have been selected and compared with the standardised Pitot static tube method on a waste incinerator. A good agreement was obtained between the continuous methods and the reference one. Moreover, it is advisable to make continuous temperature and pressure measurements in order to express the gas flow rate in standard conditions. Otherwise, it has also been clearly shown that the dynamic and static pressure measurement method can be affected by variations in the caracteristics of the exhaust gases or by an insufficient knowledge of their composition.

Pour citer ce document

Référence papier : Franck Delacroix, Pierre Grange et Philippe Navarri « La mesure en continu des débits de gaz rejetés par des sources fixes d'origine industrielle », Pollution atmosphérique, N°152, 1996, p. 59-64.

Référence électronique : Franck Delacroix, Pierre Grange et Philippe Navarri « La mesure en continu des débits de gaz rejetés par des sources fixes d'origine industrielle », Pollution atmosphérique [En ligne], N°152, mis à jour le : 28/03/2014, URL : http://lodel.irevues.inist.fr/pollution-atmospherique/index.php?id=3916, https://doi.org/10.4267/pollution-atmospherique.3916

Auteur(s)

Franck Delacroix

Ademe, 2, square La Fayette, BP 406, 49004 Angers Cedex 01

Pierre Grange

CETIAT, Département Energie et Environnement dans l'Industrie, 27-29, bd du 11 Novembre 1918, BP 2042, 69603 Villeurbanne Cedex

Philippe Navarri

CETIAT, Département Energie et Environnement dans l'Industrie, 27-29, bd du 11 Novembre 1918, BP 2042, 69603 Villeurbanne Cedex