Saint Jacques info http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo Cette revue a l'ambition de susciter, rassembler et faire connaitre le plus largement possible des travaux de chercheurs, professionnels, étudiants et amateurs, s'intéressant à saint Jacques et à ses cultes, en particulier au pèlerinage à Compostelle, ainsi qu'à d'autres sanctuaires et pèlerinages. Elle enrichit et complète les publications de la Fondation David Parou Saint-Jacques. Elle affirme leur caractère scientifique et assure leur pérennité. La Fondation remercie les personnes qui ont accepté de faire partie du Conseil scientifique de la revue. Ses remerciements vont également à l'INIST dont le concours en permet la parution. fr La légende de saint Jacques et la légende de Roland http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1593 Le rapprochement des noms de saint Jacques et de Roland peut surprendre mais, replacés l’un et l’autre sous le signe de la légende, ils entretiennent au moins un rapport de contiguïté et sont par là en mesure de s’éclairer mutuellement. Les contenus légendaires relatifs à saint Jacques et à Roland, qui ont une tendance commune à s’agglutiner séparément selon le mode de la boule de neige, se sont trouvés conjoints au XIIe siècle en raison d’une convergence manifeste d’intérêts. Mais ce ne sont pas toujours les mêmes intérêts. Dans un premier temps, la légende locale de Roland à Roncevaux se développe pour constituer une attraction à la fois religieuse et touristique au profit de l’hospice des pèlerins qui connaîtra effectivement une situation florissante par la suite. Elle donnera lieu ensuite à une récupération politique servant les ambitions impériales des souverains d’Espagne, de France et d’Allemagne. Et, de fait, elle éclipsa très largement en fin de compte le simple fait religieux des trois tombeaux qui ont fondé cette prétention suprême, ceux dans lesquels sont censés reposer à chaque fois trois corps saints : de Jacques, Athanase et Théodore à Compostelle, de Denis, Rustique et Eleuthère à Saint-Denis, et de Gaspar, Melchior et Balthasar, les rois mages, à Cologne. Tue, 08 Aug 2017 00:00:00 +0200 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1593 Les réglementations des pèlerinages à l’étranger sous Louis XIV (1643-1715) et Louis XV (1715-1774) http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1201 Les circonstances et les modalités de ces réglementations ont été variables. En général, il s'agit de mesures prises aux XVIIe et XVIIIe siècle pour éviter que trop de personnes ne fuient la France sous prétexte de pèlerinage. Nous donnons ci-dessous copies des textes ayant promulgué des interdictions en France. Les souverains espagnols ont pris de leur côté des mesures similaires pour éviter l'arrivée de mercenaires étrangers par exemple en 1579 au moment de la succession au Portugal ou pour combattre des épidémies. Mon, 20 Mar 2017 00:00:00 +0100 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1201 Les tribulations d’un chef de saint Jacques : Arras, Aire-sur-la-Lys, Cappelle-Brouck, Tours, Douai. http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1395 Le fait que saint Jacques ait été décapité permit à différents sanctuaires d’affirmer qu’ils possédaient qui le corps, qui la tête du saint apôtre. L’abbaye Saint-Waast d’Arras eut le privilège de posséder une tête, qui lui fut âprement disputée et dont il lui reste une moitié, échappée miraculeusement aux fureurs guerrières de toutes les époques puis à l’oubli. Aire-sur-la-Lys a perdu la seconde moitié mais en conserve un magnifique souvenir dans la chapelle Saint-Jacques de l’église Saint-Pierre. Cappelle-Brouck conserve pieusement une parcelle du saint chef, Douai a perdu la sienne et l’abbaye Saint-Martin de Tours ne conserve aucun souvenir du cadeau qu’elle avait pourtant réclamé en 1602. Mon, 14 Nov 2016 00:00:00 +0100 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1395 Transcription du manuscrit de Jean de Tournai (4), Rome-Compostelle-Valenciennes http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1571 Transcription du manuscrit, (folios 269v à 315r) réalisée par Fany Blanchet dans le cadre de ses travaux de maîtrise. Tue, 20 Sep 2016 00:00:00 +0200 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1571 Un pèlerinage à Compostelle au milieu du xie siècle http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1577 En 1056, un groupe de Liégeois accomplit un pèlerinage à Compostelle. Mené par Herman, comte de Grez, il inclut des moines de l'abbaye Saint-Jacques de Liège, dont Robert, qui plus tard sera élu abbé de cette communauté. Les ecclésiastiques ont une idée derrière la tête : ramener des reliques du saint à leur monastère. Les pèlerins se rendent donc au tombeau de l'apôtre, et présentent leur requête au roi de Galice, qui y répond favorablement. Quelques décennies plus tard, un auteur, sans doute un moine de Saint-Jacques, couche par écrit une relation du voyage. Le texte original ne nous est pas parvenu, mais le chroniqueur Gilles d’Orval l’intègre heureusement dans ses Gesta episcoporum Leodiensium, rédigés à la fin de la première moitié du xiiie siècle. Ce récit constitue une source très précieuse, notamment parce que le voyage se déroule très tôt dans l'histoire du pèlerinage galicien, avant que la légende de Compostelle ne soit complètement établie. Tue, 20 Sep 2016 00:00:00 +0200 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1577 Le voyage de Jean de Tournai http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1388 Cette page présente un index des noms des personnages de l’Ancien et du Nouveau Testament et des saints cités par Jean de Tournai qui pour des contraintes éditoriales n’a pas pu trouver place dans l’édition papier. Wed, 31 Aug 2016 00:00:00 +0200 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1388 Transcription du manuscrit de Jean de Tournai (1) http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1567 Cette page présente une première partie (folios 1 à 74) de la transcription du manuscrit, réalisée par Fany Blanchet dans le cadre de ses travaux de maîtrise. Les folios suivants seront publiées par la suite. Wed, 31 Aug 2016 00:00:00 +0200 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1567 Transcription du manuscrit de Jean de Tournai (2) Padoue - Jérusalem http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1568 Transcription du manuscrit, (folios 74v à 220r) réalisée par Fany Blanchet dans le cadre de ses travaux de maîtrise. Wed, 31 Aug 2016 00:00:00 +0200 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1568 Transcription du manuscrit de Jean de Tournai (3), de Jérusalem à Rome http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1570 Transcription du manuscrit, réalisée par Fany Blanchet dans le cadre de ses travaux de maîtrise. Folios 220r à 269r. Wed, 31 Aug 2016 00:00:00 +0200 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=1570 Le Pendu-Dépendu en Normandie http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=281 Les récits normandsLa traduction du récit du Livre des miracles de saint Jacques du Codex Calixtinus figure dans la traduction qu’en a faite Bernard Gicquel1. Avec le miracle du « Pendu-Dépendu », nous sommes devant un récit qui n’a pas cessé d’avoir des ajouts successifs ou des modifications qu’il est possible de situer dans le temps. Ce thème a été recopié dans divers manuscrits dont certains en Normandie. Derrière ce récit qui se veut tout simple, il y a toute une histoire, un contexte et des données que je ne chercherai pas à expliciter. Cet article présente un inventaire des éléments dont nous disposons en Normandie. Ce thème miraculeux n’est pas propre à saint Jacques et n’est pas la seule propriété de villes comme Santo Domingo de la Calzada, Toulouse ou Tolosa. Pierre Saintyves2 dans En marge de la Légende Dorée a proposé un recensement des récits. Une première version de ce thème est citée par Grégoire de Tours dès le VIe siècle. Le prodige en est attribué à saint Cybard. Pierre Saintyves relate sept versions entre le VIe et le XIe siècle. Ce sont toutes des versions de vies de saints, écrites par des moines. Au XIIe une version figure dans les miracles de sainte Foy de Conques. Il faut attendre le XIIe siècle également pour trouver, semble-t-il, les premières mentions de ce miracle sur le Camino francés en Espagne, attribuées à saint Jacques, sauf une qui l’attribue à santo Domingo de la Calzada, saint Dominique de la Chaussée. Des sportelles (insignes de pèlerinage Mon, 07 Mar 2016 00:00:00 +0100 http://lodel.irevues.inist.fr/saintjacquesinfo/index.php?id=281