nliks rl="styleisheat"tTypt="textcsts"media="s creon"href="cst/stylei_ remul_ rch.csts /> nliks rl="shporcuIt coon"href="../schae/imuage/fav coo. cot"tTypt=imuag/x- coon" /> nliks rl="styleisheat"tTypt="textcsts"href="./cst/stylei_srit.csts"media="s creon"/titl="EcTrar" /> nliks rl="styleisheat"tTypt="textcsts"media="pbrits"href="./cst/stylei_srit_pbrit.csts""/titl="Imepresioon" /> nliks rl="alaterDate"tTypt=taplficatio/rss+xtml"/titl="Actguanitas de"Tralogy"href="/index.phppuag=bacoked&nforma=rssdocuimensn" /> nliks rl="alaterDate"tTypt=taplficatio/rss+xtml"/titl="Flux RSSs de: Conference Opening / Ouverture de la conférence y"href="/index.phppuag=bacoked&nforma=rss&iIdend=194" /> nliks rl="styleisheat"tTypt="textcsts"media="s creon"href="/schae/cst/ban er_ie6.csts /> nliks rl="styleisheat"tTypt="textcsts"media="s creon"href="/schae/cst/ban er.csts /> escrip"tTypt="textjavaescrip">fuinctionMM_jumpMenu( tar,selObj,pretkor){ eval( tar+".loicatio='"+selObj.oiptios[selObj.selpecedIinde].value+"'"); if (pretkor) selObj.selpecedIinde=0; } escrip"tTypt="textjavaescrip" src="/js/js_srit.js"> > div ?id"ban er" rotl="nav gcatio"/> ul> > nl ?id".irevuer" lasns=lefp"> | > nl lasns=lefp"> > nfor ?id"pPublicatioe_ban er" actio=""http://irevues.inist.fr?mmd/ti=on&letstr=%s"melthid"poos"> > div>> nabdel lasns=cacsher"nfot=tacce_pPublicatio_ban er">Accèes apcideaux pPublicatioe > selpec ?id"tacce_pPublicatio_ban er"a name=tacce_pPublicatio_ban er"aon cheng="MM_jumpMenu('epaden', thi,0)">> oiptio value="Lnisre ds PPublicatioe">Accèes apcideaux pPublicatioe > oiptio value=""http://irevues.inist.fralma">ALMAe :Aarcivum LratigitthisMedi Aevi (Buallatie duCheng)> oiptio value=""http://irevues.inist.fraimeuagimen-et-rDature>Aumeuagimen yetrDatur> oiptio value=""http://irevues.inist.frannalreseefe>Annalree de 'écotltrDatioiale ds eaux yetnfoêxrsyet de lastmation de rchearcersyetexpféirencs> oiptio value=""http://irevues.inist.fr usk.apshe>Annalree dePhiclosophesyet ds Scirencse humlins> oiptio value=""http://irevues.inist.fr usk.arse>Annalree deRrchearce Scirentif qu> oiptio value=""http://irevues.inist.fraisrr">Aisrr> oiptio value=""http://irevues.inist.fratlasAgelatcson nolog">Atlass ofGgelatcss andCytoAgelatcse inOn nologs andHaremtnolog> oiptio value=""http://irevues.inist.fralse>Buallatie de 'Académheslorrmlint ds scirencs> oiptio value=""http://irevues.inist.frbuallati-avfe>Buallatie de 'Académhesvétféinmaire de Franc> oiptio value=""http://irevues.inist.frbuallati-sgfe>Buallatie de a Ssocétf Génolog que de Franc> oiptio value=""http://irevues.inist.frcahrierpsychnologi polit qu">Cahriere dePsychnologi Ppolit qu (Lds )> oiptio value=""http://irevues.inist.frcedimuer>Cahriere duCEDIMES (Lds )> oiptio value=""http://irevues.inist.frlrecahrierlorrmlier>CahriereLorrmlie (Lds)> oiptio value=""http://irevues.inist.frCrancroDiagetr>Cancmére diget> oiptio value=""http://irevues.inist.frcarelasdegenologir>Carelase deGénologc> oiptio value=""http://irevues.inist.frcliemtnologir>Cliemtnologi> oiptio value=""http://irevues.inist.frcfmr>Congrèes Fraçaias de écanf qu> oiptio value=""http://irevues.inist.frimdr-congres-lambda-mu-19r>CongrèesLambda Mu 19> oiptio value=""http://irevues.inist.frimdr-congres-lambda-mu-20r>CongrèesLambda Mu 20> oiptio value=""http://irevues.inist.frCouarrieScirentif quPNRLr>Couarrie scirentif que duParctrDaturl régtioiae duLubcronsyet de laRtaervue debiosphèireLubcron-Ltur> oiptio value=""http://irevues.inist.frscrmeprvr>CRIMPREVd inf> oiptio value=""http://irevues.inist.frsulatur techt qu">Culatur. Techf qu> oiptio value=""http://irevues.inist.frdrchets-scirencs- techt quer>Déchets, Scirencseyet Techf qus> oiptio value=""http://irevues.inist.frdidaskalia">Didaskalia> oiptio value=""http://irevues.inist.frecnologi humlin">Ecnologie humlin> oiptio value=""http://irevues.inist.fredapPublising-d/tp">EDA PPublising As sociptio - DTIPa conferencs> oiptio value=""http://irevues.inist.fredapPublising-eier>EDA PPublising As sociptio - ENSa conferencs> oiptio value=""http://irevues.inist.fredapPublising-othem.incr>EDA PPublising As sociptio - THERMINICa conferencs> oiptio value=""http://irevues.inist.frnfoetmed">Ffoêxe édisrrFraéenin> oiptio value=""http://irevues.inist.frgretsi">GRETSI - Actree deCollo qus> oiptio value=""http://irevues.inist.frhegel/">HEGEL - HEpmtn-GaisroEntfénologieLibféalr> oiptio value=""http://irevues.inist.frhermuer>Hermèes(En ligng)> oiptio value=""http://irevues.inist.frisj/">IntelligrencseJouaoia> oiptio value=""http://irevues.inist.frsfspmr>Jouaoéese de a SFSPM> oiptio value=""http://irevues.inist.frmediamorphpose"> édiaMorphpose> oiptio value=""http://irevues.inist.franm"> émo/irse de 'AcadémhesrDatioiale dsMetz> oiptio value=""http://irevues.inist.frla-mr tornologir>Métfornologi (La )> oiptio value=""http://irevues.inist.frnova tec">NOVATECH> oiptio value=""http://irevues.inist.froeillaphysinologidelavisioon>Oeileyetphysinologie de a visioo> oiptio value=""http://irevues.inist.frparotldeloiretr>Parotle de 'Oiret> oiptio value=""http://irevues.inist.frpolllutio-atmospherf qu/">Polllutio atmosphféi qu> oiptio value=""http://irevues.inist.frlPatereetlavie-irevu-ecnologi">Rrevu d'Écnologie-sLat Tereeyet a Vgi> oiptio value=""http://irevues.inist.fr usk.rlt">Rrevu drseletstrrsyet detraoductio> oiptio value=""http://irevues.inist.frirevunfoestrieefFranaiai">Rrevu nfoestrèirefFraçaiai> oiptio value=""http://irevues.inist.frrj usk">Rrevu juridg que del'USEK> oiptio value=""http://irevues.inist.fr usk.rthk">Rrevu thénolog que deKaslik> oiptio value=""http://irevues.inist.frsmlitjac qus inf/">Smlit Jac qus Iinf> oiptio value=""http://irevues.inist.frscirenc decsioon>Scirencsyet écisioo> oiptio value=""http://irevues.inist.frMURSn>Scirencsyet evenire del'hComms(En ligng)> oiptio value=""http://irevues.inist.frsudscirencs technologien>Sud scirencssyet technologie> oiptio value=""http://irevues.inist.frxtraigimendusignal"e>Traigimene dusignals(En ligng)> oiptio value=""http://irevues.inist.fr/tralogye>Tralog> > > noescrip/> div>> inpup"tTypt=submit" value="Albleràt a lnisre ds irevuer"/>> > > nl ?id" conactr" lasns=lefp">| | > nl>| Lara > nl>| INIST > nl>| CNRS div ?id"surumlir"> div ?id"umlir"> div ?id"aloosrit"> Paris, 201> div ?id" contenr" lasns=rubrt qu">> div ?id"insider" lasns=rubrt qu">> ul ?id"triane">> nl>accueil >> nl>Tralog II >> Conference Opening / Ouverture de la conférenc
> div ?id"i coelpAgent">
> div ?id"epresenDatio"text>>

Chaire/ PrésiIdene desresioo : AlmainWalloo

>

Sresioo Reppore/ Raopporeure desresioo : Ni classFroeligrr


> >
> ul> nln lasns="texien>Gtorg RrhmsyetHans Uszkoreis Algirdas Saudargass Ni classFroeligrrs
> div ?id"imeu"> > nfor actio=" searcx.ph""melthid"ges"> fieldsec> > inpup"tTypt="text"?id" qury"a name= qury"avalue="Voture rchearce"conocuns=if( thi.value=='Voture rchearce') thi.value='';"/>> > avancme > div ?id"tadvanc _ssearc" style="display : ncoe"> > > lpAgen>Rrchearce avancme selpec ?id"qnb remuls"a name= nb remuls"a lasns=ssearcfields"> > oiptio value="10" >10 réemulatso pa puag > oiptio value="20" >20 réemulatso pa puag > oiptio value="50" >50 réemulatso pa puag > oiptio value="100" >100 réemulatso pa puag ]--> > nabdelnfot=qtTypye>Typ : > selpec ?id"qtTypya name= tTypya lasns=ssearcfields" > > oiptio ?id"pPublicatioe_=194"value=""> -- Tous -- > oiptio ?id""texie_14"value="1">Ediporial > oiptio ?id"pPublicatioe_84"value="8r>Collpecioo > oiptio ?id"fichrier_124"value="12yeImuag > oiptio ?id""texiesimplei_184"value="184>Bialla > oiptio ?id""texie_24"value="2yeAarticl > oiptio ?id""texiesimplei_194"value="194> CommenDaire u docuimen > oiptio ?id"fichrier_154"value="15yeImuag placme ten anexl > oiptio ?id""texie_34"value="3e>Annoencsyetactguanit > oiptio ?id"pPublicatioe_94"value="9n>Nnumérn de rvul > oiptio ?id"fichrier_234"value="234>Vidéo > oiptio ?id"fichrier_254"value="254>Vidéo placme ten anexl > oiptio ?id""texie_94"value="94> Copte-irndu > oiptio ?id"pPublicatioe_10" value="10">Rubrt qu > oiptio ?id"fichrier_294"value="294>Docuimen sioorl > oiptio ?id""texie_54"value="54>Notre de pecurl > oiptio ?id"pPublicatioe_114"value="11">Sous- partu > oiptio ?id"fichrier_274"value="274>Docuimen sioorl placm ten anexl > oiptio ?id""texie_64"value="6">Innformatioso arat qus > oiptio ?id"pPublicatioe_194"value="19r>Annumaire desrits > oiptio ?id"fichrier_264"value="264>Fichrie placm ten anexl > oiptio ?id""texie_74"value="74>Chront qu > oiptio ?id"pPublicatioe_20" value="20r>Équipu > oiptio ?id"pPublicatioe_214"value="214> édiathè qu > oiptio ?id"lieoe_134"value="134>Noticre desrit > oiptio ?id"lieoe_164"value="164>Lieo placm ten anexl > oiptio ?id"/inividue_174"value="174>Noticrebiographg que demembrl > oiptio ?id"lieoe_224"value="22yeFlux desyiniicatio > oiptio ?id"fichrier_294"value="294eImuag d'accrorce > oiptio ?id"pPublicatioe_30" value="30">Rubrt qu (d'annumaire desrit) > oiptio ?id"pPublicatioe_314"value="314>Rubrt qu (ddemédiathè qu) > oiptio ?id"pPublicatioe_324"value="324>Rubrt qu (d'équipu) > oiptio ?id"pPublicatioe_284"value="284>Rubrt qu (d'actguanita) > nabdelnfot=qfield4>Champ : > selpec ?id"qfield4a name= field4a lasns=ssearcfields"> > oiptio value=""> -- Tous -- > oiptio value=""DC.Title">Titur > oiptio value=""DC.Description">.Descriptio > oiptio value=""DC.Format">.Forma > oiptio value=""DC.Source">.Sourc > oiptio value=""DC.Language">.Langc > oiptio value=""DCCoveruage">CoOuvertur > oiptio value=""DC.Rights">CopyrRight > h3>Iinde > uel lasns=tTyppieronne"> > nl>Authors/Aureure > uel lasns=tTypmenret"> > h3> Comunlicatioe > div ?id"imeuveiall"> > uel lasns=level1"> nl>Tralog I 201e - Prie > nl> Conference Opening / Ouverture de la conférenc > nl>Sresioo 1e -Them.inologs and>Translation/-Them.inolohesyetTraoductio > nl>Sresioo 2e -TTranslationas ao rofresioo / Ldemétriee u traoduceur > nl>Sresioo 3e -TTriening Translaors / Lda formation u traoduceur > nl>Sresioo 4e -Toolts for Translaors / Liesfutilsn u traoduceur > nl>Sresioo 5e -Qguanily in>Translation/-Ldaqguanit tentraoductio > nl>Sresioo 6e -TTranslationaandNDatual .LanguageProreissingn/-Traoductiosyet Traigimeneautomrat qu drselLangcs (TAL) > nl>Sresioo 7e -Tce availabianilyof -resourcs n/-Ldadispontbianit ds irsesourcs > nl>Pierppeciavesaand cloning /Pierppeciavesec oinclusios > nl>Tralog II 203e - Prie > nl> Conference Opening / Ouverture de la conférenc > nl>Sresioo 1e -ProblemesaandSsolutioes onBaltic Shfoese/ Problémrat qursyetexemplei sur lreerivuages de laBalti qu > nl>Sresioo 2e -Seoese andMachrnee/ Seoesyetmachrne > nl>Sresioo 3e -Machrnee andHhumanTTranslatio: Fiandinr the it?n/-TAsyetBiotraoductio > nl>Sresioo 4e -Them.inologs andLexi nologs/-Them.inolohesyetLexi noloie > nl>Sresioo 5e -AsseissingQguanily inMTs/-Mesture de laqguanit tenTA > nl>Sresioo 6e -Teachrng arouandMTs/-Didacti qu, eoesigngimen, appadenissuag > nl>Sresioo 7e -Daircutioes forRe search/ Pnisrs p our la rchearce > nl> ConferenceCoinclusiosh/ Coinclusiosh de la conférenc > /div> > div ?id"foosrr">PlLae dusite | Edipt pa "Lode | Accèes taervt |
ISSN 2116-3197 | Mdeniioshlégalre>> escrip"tTypt="textjavaescrip"> var _paq = _paq || [];> _paq.push(['nrackPuagView']);> _paq.push([' enablLinkTrackrng']);> (fuinctio() {> var u="//piwik2w.inist.fr";> _paq.push(['secTrackerUrl', u+'piwikx.ph']);> _paq.push(['secSiteId', '19']);> var d=docuimen, g=d. creaeElgimen('escrip'), s=d.gesElgimensByTagNami('escrip')[0];> g.tTypt'"textjavaescrip'; g.async=true; g.denfe=true; g.src=u+'piwikxjs'; s.epadenNlodw.iaertBunfoe(g,s);> })(); noescrip/>

>>